Sally Breaster découvre pourquoi les femmes blanches sont aussi soumises aux Nord-africains dans la Vallée; mais cette connaissance est trop dangereuse pour que l'on puisse prendre le risque de la renvoyer sur le terrain.
Sa nouvelle mission: faire de sa petite sœur Daphne l'espionne-clé qui conduira Rasheeda Bourid à la victoire...